The HUNGARIAN VILLAGE
FINDER, ATLAS, and GAZETTEER for the KINGDOM of HUNGARY (HVF)-
available for DOWNLOAD
or on CD-ROM, lists and provides
information for
ALL of the following towns, villages,
cities, places, settlements, and place
names associated with Temes
County - megye - varmegye located in the
old Austria-Hungary or
Austro-Hungarian Empire, now in Romania
and Yugoslavia/Serbia.
Notes--Smaller
places such as pusztas and many other variations in a town's spelling
or name are not listed here, however, they, along with current place
names can all be found in the HVF...
software program.
While the place names in the following table have had all
accents and special letters removed for simplication in web site
searching, the HVF... software
program offers several methods of researching
place names including with or without the proper accents. (Hint) Learning and using the proper spelling of
place names, including the use of special letters or letters with
accents, can be key to your success in searching the internet for
websites related to the place of interest.
-
ABOUT
-
the
HUNGARIAN VILLAGE FINDER,
ATLAS, and GAZETTEER
for the
KINGDOM
of HUNGARY
INDEX
for the
Atlas, and Gazetteer for the
Kingdom of Hungary
(see what the HVF offers...)
MAPS
Find the location of your village or town in seconds with the
Hungarian Village Finder...
View EXAMPLE
pages
from the
Hungarian Village Finder...
software program
How the HVF can help with
your genealogy research
QUESTIONS
regarding the HVF...
ORDER
GUESTBOOK
Read what others say about the
HUNGARIAN VILLAGE FINDER,
ATLAS, and GAZETTEER
for the
KINGDOM of HUNGARY
or add your own comments
HOME
|
Buzias Jaras
Csakovar Jaras
Detta Jaras
Fehertemplom Jaras
Kozpont Jaras
Kubin Jaras
Lippa Jaras
Rekas Jaras
Temes Megye
Temes Varmegye
Uj-Arad Jaras
Versecz Jaras
Vinga Jaras
Ablian
Aga
Aldringen
Alios
Aliosch
Allios
Almad
Alsobencsek
Alsosztamora
Altringen
Alunis
Angyalkut
Aradu Nou
Aranyag
Babsa
Bacova
Bakovar
Bakowa
Bakuwa
Balazsd
Balazsfalva
Banatska Palanka
Banatski Karlovac
Barachaza
Baraczhaz
Barateaz
Baratzhausen
Bavaniste
Bavanistie
Bawanischte
Bazos
Becicherecu Mic
Begaszentmihaly
Bela Crkva
Belence
Belethaza
Belincz
Belint
Belotincz
Belotint
Bencecu de Jos
Bencecu de Sus
Berecuta
Beregsau
Beregsau Mare
Beregsen
Beregshofen
Beregszo
Berekszo
Berekucza
Berekutca
Bereny
Berestye
Berini
Berkeszfalu
Bezdin
Birda
Blajova
Blauschutz
Blumenthal
Bochovar
Bodrogu Nou
Bogda
Brestea
Brestovat
Brestowatz
Brestye
Bresztovacz
Bruckenau
Buchberg
Bucovat
Budinc
Budincz
Budint
Bukkfalva
Bukkhegy
Bukovecz
Busiasch
Butin
Buttyin
Buzad
Buzias
Buziasfurdo
Cadar
Calacea
Capat
Carani
Cerna
Cerneteaz
Cesko Selo
Charlotenburg
Charlottenburg
Cheches
Chelmac
Chesint
Cheveresu Mare
Chisoda
Chizatau
Ciacova
Clopodia
Colonia Mica
Comeat
Cornesti
Cosarii
Covaci
Cralovat
Crivobara
Cruceni
Crvena Crcva
Csak
Csakovar
Csehfalva
Cseralja
Cserna
Csernegyhaz
Cuvesdia
Dejan
Deliblat
Deliblato
Denta
Deta
Detta
Deutsch Bentschek
Deutsch Sankt Peter
Deutsch Stamora
Deutsch-Sankt-Michael
Deutschsanktpeter
Deutsch-Sankt-Peter
Deutsch-Stamora
Dezsanfalva
Dorgos
Dragoiesti
Dragojest
Dragonyfalva
Dragsina
Dreispitz
Dubosz
Dubovac
Dubovacz
Duboz
Dudestii Noi
Dumbravita
Dunadombo
Duplaj
Dupljaja
Engelsbrunn
Ermeny
Fantanele
Fehertemplom
Feketeer
Felnac
Felsobencsek
Felsosztamora
Feregyhaz
Ferend
Ferendia
Fibis
Fibisch
Ficatar
Fikatar
Firiteaz
Fiscut
Folea
Folya
Fonlak
Freidorf
Freydorf
Frumuseni
Furjes
Fusku
Gaiu Mic
Gaj
Gaja
Gajtas
Gajtasoll
Galya
Gataia
Gataja
Gatalja
Gattaja
Gelu
Gerebenc
German
Gertenisch
Gertenyes
Gherman
Ghertenis
Ghilad
Ghiroda
Ghizela
Giarmata
Gilad
Giroc
Giroda
Giseladorf
Gizela
Gizellafalva
Goldast
Grebenac
Grebenacz
Gross Beregsau
Gross Scham
Gross Sredischte
Gross-Beregsau
Grossdorf
Gross-Scham
Grosstoplowetz
Gudurica
Gutenbrunn
Guttenbrunn
Gyarmatha
Gyirok
Gyorod
Gyureg
Hattyas
Hennemannstadt
Herneacova
Hidasliget
Hidegkut
Hisias
Hiszias
Hitias
Hittyias
Hodon
Hodoni
Hodony
Hodos
Homokbalvanyos
Homokdiod
Homokos |
Homokszil
Hosszuag
Hosszuszo
Ianova
Icloda
Ictar
Ictar-Budinti
Iklod
Ikloda
Iktar
Iosifalau
Izbiste
Izbistye
Izvin
Jablanka
Jabuka
Jahrmarkt
Jamu Mare
Janova
Janowa
Jasenovo
Jaszenova
Jebel
Jeszvin
Josefsdorf
Jozseffalva
Kadar
Kajtasovo
Kalacsa
Kalatscha
Kaluderovo
Kamaraszentgyorgy
Karasjeszeno
Karlsdorf
Karolyfalva
Kekes
Kelmak
Keped
Kepeth
Keresztes
Keszincz
Ketfel
Kevepallos
Kevevara
Kisbecskerek
Kischoda
Kisfalud
Kisgaj
Kisgye
Kisrekas
Kissemlak
Kissoda
Kisszentmiklos
Kisszentpeter
Kisszered
Kisszredistye
Kistelep
Kistopolovecz
Kistopoly
Kiszeto
Kiszsam
Kizdia
Klein Betschkerek
Klein Sankt Niklas
Klein Sankt Nikolaus
Klein Schemlak
Klein Schemlok
Klein-Betschkerek
Klein-Sankt-Niklas
Klein-Sankt-Nikolaus
Kleinsanktpeter
Klein-Schemlak
Klein-Schemlok
Kleinsiedel
Klopodia
Knees
Knes
Knez
Komjath
Korted
Kovacsi
Kovesd
Kovin
Kowatsch
Kralyevecz
Kreutzstadten
Kreutzstatten
Krimarvara
Krivobara
Kruscica
Krusicza
Kubin
Kudricz
Kudritz
Kusics
Kusis
Kusits
Kustely
Kustilj
Labas
Labasincz
Labasint
Lacunas
Laczunas
Lagerdorf
Latunas
Liebling
Ligeth
Lipova
Lippa
Lippakekes
Lippakeszi
Lucaret
Lukacsko
Lukarecz
Magyarapaca
Magyarmedves
Magyarszakos
Mailat
Majlathfalva
Mali Zam
Malo Srediste
Manastire
Manastur
Manester
Margitfalva
Markovac
Markovecz
Marktelke
Marosaszo
Maroseperjes
Marospetres
Maslak
Masloc
Maureni
Medves
Mehala
Melykastely
Melynadas
Mercydorf
Merczifalva
Merczydorf
Merczyfalva
Merzydorf
Mesis
Messicz
Meszdorgos
Meszesfalu
Mezosomlyo
Mezozsadany
Monostor
Monostorszentgyorgy
Moravicza
Moravita
Morawitz
Morawitza
Moricfold
Moriczfold
Moritzfeld
Mosnica
Mosnicza
Mosnita Noua
Mosnita Veche
Mramorak
Munar
Murani
Murany
Nadas
Nadfal
Nagyfalu
Nagykarolyfalva
Nagykoveres
Nagysemlak
Nagyszered
Nagyszilas
Nagyszredistye
Nagytopolovecz
Nagytopoly
Nagyzsam
Nemetbentsek
Nemetremete
Nemetsaagh
Nemetsag
Nemetszentmihaly
Nemetszentpeter
Nemetsztamora
Neu Beschenowa
Neuarad
Neu-Beschenowa
Neudorf
Neuhof
Niczkidorf
Niczkydorf
Niczkyfalva
Nikolinci
Nikolincze
Nitchidorf
Nitzkidorf
Nitzkifalva
Nova Palanka
Obad
Ohaba-Forgaci
Ohaba-Forgacs
Omor
Opalanka
Opaticza
Opatita
Orcsacz
Orczidorf
Orczifalva
Orczydorf
Orczyfalva
Oresac
Ortisoara
Orzydorf
Oszeny
Osztrova
Otveny
Otvesti
Otvosd
Otvosfalva
Padureni
Palank
Paniova
Panjowa
Panyo
Panyova
Parac
Paracz
Paratz
Parta
Paulis
Pavlis
Percosova
Perkossowa
Perkoszova
Petercse
Petres
Petris
Petroman
Petromany
Petrovaselo
Petrovoszello
Pischia |
Plocica
Ploschitz
Plosicz
Podporany
Porany
Potporanj
Racovita
Rakovica
Rakovicza
Rautendorf
Rebenberg
Recas
Rekas
Rekasch
Rekashely
Remete
Remetea Mare
Remetea Mica
Rethat
Rethely
Rettisova
Rigosfurdo
Ritisevo
Rittberg
Romanbentsek
Romanszentmihaly
Romansztamora
Rovinita Mare
Saagh
Sacalaz
Sackelhaus
Sackelhausen
Sacosu Mare
Sacosu Turcesc
Saderlach
Saderlak
Sag
Sagu
Sanandrei
Sangeorge
Sankt Andreas
Sanmihaiu German
Sanmihalu Roman
Sannicolau Mic
Sanovita
Sanpetru German
Sanpetru Mic
Sarbova
Saroltavar
Satchinez
Satu Mare
Schag
Schebel
Schipet
Schondorf
Sculia
Sebed
Secas
Seceani
Secusigiu
Segentau
Segenthau
Sekel
Sekeschut
Semlacu Mare
Semlacu Mic
Silagiu
Sinersig
Sintar
Sipet
Sipeth
Sistaroc
Sistarovat
Sistarovecz
Skorenovac
Skorenowatz
Socica
Soosdia
Sosd
Sosdea
Stamora Germana
Stamora Romana
Stanciova
Stancsova
Straza
Susanovecz
Sustra
Szabadfalu
Szakalhaz
Szakalhaza
Szecsany
Szekas
Szekelykeve
Szekesut
Szent-Andras
Szent Andras
Szentandras
Szepfalu
Szephely
Szigetfalu
Sziklas
Szilas
Szinerszeg
Szirbo
Szirbova
Szkulya
Szolcsicza
Szoloshegy
Sztancsafalva
Tarnokszentgyorgy
Temesag
Temesbereny
Temesbokeny
Temeschburg
Temeschkubin
Temeschwar
Temescserna
Temesdoboz
Temesfalva
Temesforgacs
Temesfuves
Temesfuzkut
Temesgyarmat
Temeshidegkut
Temeshodos
Temesillesd
Temesjeno
Temeskalacsa
Temeskeresztes
Temeskiralyfalva
Temesknez
Temeskomjat
Temeskovacsi
Temeskovesd
Temeskubin
Temeskutas
Temesliget
Temesmiklos
Temesmora
Temesmurany
Temesnagyfalu
Temesor
Temespaulis
Temespeterfalva
Temespeteri
Temesrekas
Temesremete
Temesszecseny
Temesszekas
Temessziget
Temesszolos
Temesujfalu
Temesujlak
Temesujnep
Temesvajkoc
Temesvar
Temesvaralja
Temesvukovar
Temeswar
Tes
Tesfalu
Tesold
Thees
Theresiopel
Timisoara
Tisa Noua
Topolovatu Mare
Topolovatu Mic
Tormac
Torokszakos
Totsztamora
Traunau
Tronau
Tschakowa
Ujarad
Ujbessenyo
Ujbodrog
Ujfalu
Ujjozseffalva
Ujlak
Ujpalanka
Ujszentes
Uliuc
Uljma
Ulma
Ungarisch Medwisch
Ungarisch Weisskirchen
Ungarisch-Medwisch
Unip
Urseni
Ususau
Utvin
Utwin
Vadaszerdo
Vajdalak
Vajkovecz
Varadia
Varazsliget
Varias
Varjas
Varnita
Varsomlyo
Vatin
Vattina
Vegvar
Vejte
Veliko Srediste
Versec
Versecvat
Versecz
Vinga
Vizma
Vlajkovac
Voiteg
Vojtek
Vojvodinci
Vojvodincz
Vorostemplom
Vracsevgaj
Vrasev Gaj
Vrsac
Vucova
Vukova
Warjasch
Weisenheid
Weisskirchen
Werschetz
Werschitz
Wiesenhaid
Winga
Wojteg
Wojtek
Zabrani
Zabrany
Zadareni
Zaderlach
Zadorlak
Zagajcza
Zagajica
Zardaszentgyorgy
Zsadany
Zsebely
|
Based on the 1877
Hungarian Gazetteer "Magyarorszag Helysegnevtara" by Janos Dvorzsak, the
HUNGARIAN VILLAGE FINDER,
ATLAS, and GAZETTER for the KINGDOM of HUNGARY CD-ROM—
Is a comprehensive dictionary, encyclopedia, atlas, gazetteer, and
directory with indexes of placenames for villages, settlements, towns,
communities, and cities in the former Kingdom of Hungary (pre 1918),
including those now located in Austria, Croatia, Hungary, Poland,
Romania, Slovakia, Slovenia, Ukraine, and Serbia / Yugoslavia.
Functions as a village finder, place locator, and town seeker when
conducting a place name search.
Uses official, native, conventional, variant, and current names to make
finding a place of interest a more likely probability.
Allows for partial name or word searching when available records are
difficult to read and only a few letters are legible.
Has reference maps for
individual countries, megyes / varmegyes (counties), AND for every járás
(district) located within each county. These so-called district
maps show the location of the
villages that were once part of the Austro-Hungarian Empire!
Also includes indexed county / megye directories listing local churches
and nearby parishes (to help locate ancestor birth, marriage, and death
records), information on population and ethnicity of major inhabitants,
current country locations with names, as well as other relative
information, research aids, hints, and “Links” to online/Internet
websites.
No other resource
gives you so much in one place.
|
|
